黒田龍之助著の「ロシア語だけの青春」（ちくま文庫）を読みました！ロシア語の専門家の著者が若かりし頃にミール・ロシア語研究所での経験を中心にロシア語をどのように学んだのかについて書かれています。わたしは1990年代の前半にロシア語を学んでいまし…

最近はここのWebでロシア語タイピングの練習をしています。 https://www.typingstudy.com 試していませんがドイツ語やフランス語などのタイピングの練習も出来るようです。

日本では天皇を中心とした皇族と戸籍を持つ国民というか平民に分かれます。また一定数、無国籍の人もいるので3グループに分けられると言えます。一方、イギリスなどのヨーロッパでは次のように貴族の階級が分かれています。・公爵(Duke)・侯爵(Marquess)・伯…

Androidのタブレットを使っていますが、やっぱり操作性はいまいちです。今度、買い換える時は間違いなくAppleのiPadにします。 スマホは操作性はiPhoneに軍配が上がりますが拡張性や機能性ではAndroidのスマホも負けていません。今は2台持ちでiPhoneをメイン…

ナウカ出版の「名作に学ぶロシア語」読本シリーズの「ゴーゴリ『鼻』全文読解」（井上幸義著）という本を自宅の本棚から見つけました。2011年出版になっているので10年ぐらい前に購入して本棚に飾っていたままになっていたようです。音声教材もついていてテ…

ロシア語の本が処分されないまま自宅の本棚にありました。この本は30年近く前にイギリスのマンチェスター大学の本屋で購入したものです。当時はインターネットの黎明期でこの本を手にした時に感動したのを覚えています。中身をよく見てみるとロシアの文豪の…

ロシア語に関心がある方は知っていますがロシアにも”VKontakte”（フ コンタクテ）というSNSのサービスがあります。ロシアは商売っ気がないというか著作権の意識が低いのか分かりませんが、ロシア語がメインになりますが結構、質の良い映画なんかがコマーシャ…

ロシア語のキーボード配列は特殊なので練習する必要があります。 練習の時に使ったサイトを貼り付けておきます。 1) https://www.keybr.com 2) http://slav.su.se/ryska-tangenter/lesson5.html 2)はhttpでhttpsになっていないのでセキュリティ上の問題があ…

最近、様々な言語の文法書と辞書についてネットで調べているのですが、1990年の前半が学問的なピークでその後は進歩が止まっています。ある意味、その時点で学問として完成形に達したというのもありますし、インターネット、特にGoogleの検索エンジンの出現…

ロシア語の中では例文集で考え尽くされていると感じたのは1979年に出版された阿部 軍治, ゾーヤ・オーコニ著の「ロシア語基本文1000」（大学書林）です。旧ソ連時代に出版されたので文章の内容は古いですが使える例文を厳選して抜粋した本当に良い本です。こ…

1996年にBristol Classical Pressから出版された”Russian Etymological Dictionary”( T. Wade 著)を紹介します。 この本は出版された年に購入しロシア語の基礎的な単語を覚えるのに凄く役に立った記憶があります。 もっとも数年後にはロシア語を学ばなくなり…

ロシア語文法の入門書の定番は白水社の「標準ロシア語入門」（東一夫/東多喜子著）で、中級レベルの本は何冊か出版されていますが、日本語で書かれた上級レベルの文法書はありません。 そこで最近、1998年に改訂版が出されたBristol Classical Pressの”Moder…